Protesten in Chili stoppen niet ondanks de repressie

Protesten in Chili stoppen niet ondanks de repressie

28 oktober 2019 0 Door Indignatie redactie

Al op de zesde dag van de strijd van het Chileense volk voor de verovering van hun niet-bestaande sociale en mensenrechten gedurende bijna een halve eeuw, waren er in de belangrijkste steden van het land vreedzame marsen die, in tegenstelling tot de vorige, niet alleen jonge mensen verzamelden tussen 15 en 30 jaar oud, maar een leeftijdsgroep die gemiddeld 35 tot 45 jaar oud was. Waarom? Vanwege de oproep tot een algemene staking van de Social Unit-groep waarin de Unitaire Centrale van Arbeiders, CUT, en, in het bijzonder en talrijk, de Nationale Vereniging van Fiscale Werknemers, ANEF.

Het is niet zo dat er nog steeds een organisatie of groep van sociale organisaties is met voldoende capaciteit en populair gezag om alleen de talloze mensen op te roepen die dagelijks en exponentieel deelnemen aan de demonstraties. In dit opzicht is de crisis van het systeem van politieke partijen en sociale agglutinaties binnen en buiten het institutionele kader tot nu toe de norm. Het is waar dat de oproep voor een algemene staking op 23 oktober in feite werd bijgewoond door vakbonden, vakbonden en toestemming om van de Plaza Italia in Santiago naar Santa Rosa Street te marcheren, een feit dat gelukkig een trek van onstabiele rust voor een paar uur. Hetzelfde gebeurde in Concepción, Valparaíso en andere locaties.

Lees ook:  Het verzet van Mapuche staat centraal in de politieke verandering van Chili

Maar niet als vanzelfsprekend, de marsen werden niet onderdrukt door de Special Forces of Police, zoals overvloedig geïllustreerd in de beelden van de dag.

Abonneer u nu op onze gratis elektronische nieuwsbrief INDIGNATIE-nieuws klik hier om te registreren



Protestas en Chile no cesan a pesar de la Represión

Ya en la sexta jornada de lucha del pueblo chileno por la conquista de sus derechos sociales y humanos inexistentes desde hace casi medio siglo, en las principales ciudades del país se realizaron marchas pacíficas que, a diferencia de las anteriores, no sólo reunieron a jóvenes entre los 15 y los 30 años de edad, sino que a una franja etaria que promedió los 35 a 45 años. ¿Por qué? Debido al llamado a huelga general hecho por la agrupación Unidad Social en cuyo seno está la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, y, especial y numerosamente, la Asociación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF.

No se trata de que existe todavía alguna organización o grupo de organizaciones sociales con la capacidad y autoridad popular suficiente para convocar por sí sola a las incontables personas que participan a diario y de manera exponencial en las manifestaciones. Al respecto, la crisis del sistema de partidos políticos y de aglutinamientos sociales dentro y fuera de la institucionalidad, es la norma hasta ahora. Ocurre sí, que la convocatoria a huelga general de este 23 de octubre, en efecto, contó con la asistencia de sindicatos, gremios y la autorización para marchar desde la Plaza Italia de Santiago hasta la calle Santa Rosa, hecho que, felizmente, permitió una caminata de inestable tranquilidad por un par de horas. Otro tanto ocurrió en Concepción, Valparaíso y otras localidades.

Lees ook:  Amerikaanse media van Rupert Murdoch tegen Trump dringen er bij hem op aan om met 'gratie' te handelen

Pero no por permitidas, las marchas no fueron reprimidas por las Fuerzas Especiales de Carabineros, como se ilustra profusamente en las imágenes de la jornada.

Tekst Andrés Figueroa Cornejo



Comments

comments