Amerikaans leger vraagt ​​soldaten om naar Duitse voedselbank te gaan, maar verwijdert het vervolgens

Amerikaans leger – De oorspronkelijke ‘Shutdown Guidance’ voor het Amerikaanse legergarnizoen Beieren bevatte instructies om naar Duitse voedselbanken te gaan.

Op een website van het Amerikaanse leger voor haar bases in Beieren, Duitsland, werd een lijst gepubliceerd met voedselbanken in het gebied die soldaten en personeel konden helpen als onderdeel van de ‘Shutdown Guidance’. De onderliggende boodschap was dat soldaten en basismedewerkers mogelijk gratis voedsel van Duitse overheidsdiensten nodig zouden hebben tijdens de overheidssluiting.

De webpagina bevatte informatie over welke diensten worden beïnvloed door de aanhoudende sluiting van de federale overheid, veelgestelde vragen over hoe te werken tijdens een verlofperiode en links om noodleningen aan te vragen. Na de publicatie van de richtlijnen voor de sluiting heeft het leger deze gewijzigd en de lijst met voedselbanken verwijderd, maar het origineel is hier gearchiveerd .

De sluiting van de Amerikaanse federale overheid heeft gevolgen voor al haar werknemers, van TSA-agenten tot de militairen. Hoe langer mensen zonder salaris zitten, hoe meer ze zich tot non-profitorganisaties en andere diensten wenden om te overleven. Amerikaanse militaire bases zijn net kleine steden met hun eigen gemeenschappen, winkels en scholen. Het Amerikaanse legergarnizoen Beieren beslaat vier bases verspreid over de Duitse deelstaat Beieren en is een van de grootste garnizoenen ter wereld, met zo’n 40.000 militairen en burgers.

Net als veel andere Amerikaanse militaire websites is de Garrison gestopt met updaten, maar heeft wel een pagina met ” Shutdown Guidance ” gepubliceerd om de mensen die op de bases wonen te helpen met de shutdown. Helemaal onderaan de pagina stond een “Lijst met Duitse steunorganisaties voor uw uitrusting”, met daarop verschillende lokale voedselbanken. Tafel Deutschland werd genoemd, wat het een “overkoepelende organisatie [die] voedsel distribueert aan mensen in armoede via de meer dan 970 lokale voedselbanken”, Foodsharing eV en Essen für Alle (Eten voor iedereen) noemde.

De richtlijnen bevatten ook een link naar de Duitse versie van de Too Good to Go-app , die werd omschreven als een dienst die verrassingstassen met eten verkoopt om voedselverspilling tegen te gaan. “Deze tassen bevatten onverkoopbaar maar prima eten uit winkels, cafés en restaurants, dat tegen een gereduceerde prijs kan worden opgehaald. Om een ​​van deze tassen te bemachtigen, moet deze in de app worden gereserveerd en binnen een bepaald tijdsbestek in de winkel worden opgehaald, waarbij het reserveringsbewijs in de app moet worden getoond”, aldus de richtlijnenpagina van het Amerikaanse legergarnizoen Beieren over de sluiting.

Volgens momentopnames op de Wayback Machine was de lijst met voedselbanken vanochtend online, maar is deze ergens in de afgelopen uren verwijderd.

“De lijst met lokale voedselhulp is weken geleden opgesteld, toen het Amerikaanse leger zich zorgen maakte dat zijn Duitse medewerkers mogelijk niet betaald zouden worden tijdens de kredietstop, waardoor ze mogelijk tijdelijk hulp nodig hadden. De lijst werd gepubliceerd in de richtlijnen van het Installation Management Command-Europe van het Amerikaanse leger onder de kop ‘Duitse specifieke bronnen en juridische/huurinformatie’ en elders werd hij op websites vermeld als ‘lokale nationale bronnen voor werknemers’.

De lijst was niet bedoeld voor gebruik door soldaten of Amerikaanse burgermedewerkers, die toegang hebben tot verschillende ondersteuningsprogramma’s op hun bases”, vertelde Mark Heeter, Public Affairs Officer van IMCOM-Europe, aan 404 Media in een e-mail.

“We realiseerden ons dat er enige verwarring bestond over deze informatie op onze websites, dus hebben we het deel van de pagina met bronnen voor alle leden van onze gemeenschappen verwijderd”, aldus Heeter. We werken eraan om dit te beperken en verwachten dat we de informatie opnieuw zullen publiceren, waarbij we deze Duitse hulpbroninformatie duidelijker zullen markeren als nuttig voor onze Duitse teamgenoten. Het welzijn van onze gemeenschappen en medewerkers staat bij ons voorop, en we zullen zoveel mogelijk informatie met hen blijven delen over mogelijkheden voor hulp.

Het Witte Huis is de Amerikaanse troepen tijdens de lockdown blijven betalen, maar niet zonder slag of stoot. Eind oktober accepteerde de regering-Trump een donatie van 130 miljoen dollar van miljardair Timothy Mellon om de Amerikaanse militairen te betalen. Hoewel aanvankelijk anoniem, onthulde The New York Times Mellons identiteit. Deze donatie dekte echter slechts een deel van de kosten en het Witte Huis moest geld tussen rekeningen overmaken om de geldstroom naar de troepen op gang te houden.

Maar het Amerikaanse leger bestaat niet alleen uit soldaten, matrozen, mariniers, Guardians en luchtmachtsoldaten. Elke militaire basis wordt bemand door duizenden burgers, onder wie veel veteranen, die al het werk doen dat een basis draaiende houdt. In Beieren zijn die werknemers een mix van Duitse lokale bewoners en Amerikanen. De Duitse regering heeft een steunpakket van 50 miljoen dollar goedgekeurd om de salarissen van haar burgers die door de sluiting getroffen zijn, te dekken. Elke Amerikaan die niet tot de troepen behoort en op die militaire bases werkt, is echter een federale werknemer en krijgt helemaal geen salaris .

Update 7-11-25: Dit verhaal is bijgewerkt met een commentaar van het United States Army Installation Management Command.