Indignatie redactie 
De artsen van de koningin Elizabeth zouden zich zorgen maken over haar gezondheid.
LONDEN – De Britse koningin Elizabeth II staat “onder medisch toezicht” omdat “dokters zich zorgen maken” over haar gezondheid, zo maakte Buckingham Palace donderdag bekend.
Koningin onder medische observatie in Balmoral
De koningin staat onder medisch toezicht in Balmoral nadat artsen zich zorgen maakten over haar gezondheid, zei Buckingham Palace.
De naaste familieleden van de koningin zijn geïnformeerd.
Een woordvoerder van het paleis zei:
Na verdere evaluatie vanmorgen
maken de artsen van de koningin zich zorgen over de gezondheid van Hare Majesteit en hebben ze aanbevolen
om onder medisch toezicht te blijven. De koningin blijft comfortabel en in
Balmoral.
Artsen hebben hun bezorgdheid geuit over de gezondheid van de koningin en adviseerden haar onder medisch toezicht te blijven, aldus Buckingham Palace.
In een verklaring zei het paleis: “Na verdere evaluatie vanmorgen maken de artsen van de koningin zich zorgen over de gezondheid van Hare Majesteit en hebben ze aanbevolen onder medisch toezicht te blijven.”
De koningin blijft comfortabel en in Balmoral Castle.
De voorzitter van het Lagerhuis, Sir Lindsay Hoyle, zei tegen de parlementsleden: “Ik weet dat ik namens het hele huis spreek als ik zeg dat we Hare Majesteit de Koningin onze beste wensen sturen en dat zij en de koninklijke familie in onze gedachten en gebeden zijn op dit moment.”
Bezorgdheid over de gezondheid van het 96-jarige staatshoofd escaleerde toen ze zich woensdag terugtrok uit een virtuele vergadering van de Privy Council nadat artsen haar hadden bevolen te rusten.
Prins Charles stond aan haar zijde en prins William was op reis om bij haar te zijn.
Een woordvoerder van Clarence House zei: “Hare Koninklijke Hoogheden de Prins van Wales en de Hertogin van Cornwall zijn naar Balmoral gereisd.”
Een woordvoerder van Kensington Palace zei: “De hertog van Cambridge reist naar Balmoral.”
De premier, Liz Truss, zei: “Het hele land zal deze lunch diep bezorgd zijn over het nieuws uit Buckingham Palace.”
“Mijn gedachten – en de gedachten van mensen in ons Verenigd Koninkrijk – zijn op dit moment bij Hare Majesteit de Koningin en haar familie”
The whole country will be deeply concerned by the news from Buckingham Palace this lunchtime.
My thoughts – and the thoughts of people across our United Kingdom – are with Her Majesty The Queen and her family at this time.
— Liz Truss (@trussliz) September 8, 2022
De koningin werd voor het eerst in weken weer in het openbaar gezien toen ze deze week de vertrekkende en aankomende premiers ontving in haar Schotse residentie. Ze zag er opgewekt maar broos uit en gebruikte een wandelstok tijdens de audiëntie van dinsdag met Boris Johnson, die zijn ontslag aanbood, en Truss, die ze aanstelde als zijn opvolger.
Woensdag werd bekend dat de koningin de geplande virtuele Privy Council-vergadering had afgelast.
Buckingham Palace zei destijds: “Na een volle dag gisteren heeft Hare Majesteit vanmiddag het advies van artsen om te rusten aanvaard. Dit betekent dat de vergadering van de Privy Council die vanavond had moeten plaatsvinden, wordt herschikt.”
