De voormalige chef-kok van Epstein werkt samen met de FBI aan seksringonderzoek

DE JACHT IS BEGONNEN Advocaten van de beroemde chef-kok Adam Perry Lang, die ooit als persoonlijke chef-kok van Epstein diende, bevestigden aan The Daily Beast dat hij meewerkt aan het onderzoek.

Virginia Roberts Giuffre hield de brief vast toen ze een snelweg in Californië over de Stille Oceaan oversteeg. Die ochtend in februari was ze op weg naar een huis in Manhattan Beach waarvan ze hoopte dat het toebehoorde aan een beroemde chef-kok die ze ooit kende.

Giuffre, een overlevende van de seksring van Jeffrey Epstein , was op een missie in het hele land om de voormalige werknemers van de financier na zijn dood aan de deur te kloppen. Ze hoopte dat deze kennissen nu getuigen konden zijn, zonder angst voor vergelding van Epstein, en steun konden verlenen aan haar rechtszaak met Epstein’s voormalige advocaat Alan Dershowitz , die ze beschuldigde van seksueel misbruik. (Dershowitz ontkent onvermurwbaar de beweringen van Giuffre.)

Op deze specifieke dag was Giuffre op zoek naar Adam Perry Lang, de chef-kok en barbecue-expert achter het gelijknamige Hollywood steakhouse APL. Langs hotspot wordt ondersteund door een van zijn besties , Jimmy Kimmel, presentator van de late avond, en community- acteur Joel McHale. Zijn cv bevat optredens in de show van Kimmel, knikt van Oprah Winfrey en een plekje op de bestsellerlijst van de New York Times voor zijn boek Serious Barbecue . 

Maar voor Giuffre was Lang de persoonlijke chef van Epstein en iemand die ze als een vriend beschouwde. Lang sloeg stiekem pizza naar haar toe nadat Epstein – die de voeding van vrouwen controleerde die hij misbruikte om ze prepuberaal dun te houden – boven in slaap was gevallen.

“Gerechtigheid kent vele vormen. In mijn geval houdt justitie de verschillende daders die hebben meegewerkt, mogelijk gemaakt of de andere kant op keken verantwoordelijk, ”zei Giuffre’s brief aan Lang, die ze hardop voorlas tijdens een roadtrip met onderzoeksjournalist Tara Palmeri. Het moment wordt vastgelegd in seizoen twee van de podcast Broken: Seeking Justice , waarin Palmeri en Giuffre het huishoudelijk personeel van Epstein opsporen dat lang heeft gezwegen over de activiteiten van de hedge-financier in New York, Florida, New Mexico en de Amerikaanse Maagdeneilanden. ‘Ik ben hier niet om je leven te verpesten’, las Giuffre. ‘Je hebt zoveel kennis van de verschillende mensen in de vliegtuigen en zijn huizen en overal waar je met hem zou zijn geweest. Je kunt echt niet zeggen dat je het niet wist of dat je het je niet kunt herinneren. “

‘Adam, wees alsjeblieft geen enabler,’ besloot ze. “Wees een held. Wees een held voor mij, de slachtoffers van Epstein, en de miljoenen kinderen die elke dag verhandeld worden. Ik geloof dat je een goede man bent. Tenminste de Adam die ik ken was. Bewijs me gelijk. “

De advocaat van Lang, Lawrence Lustberg, zei dat de chef samenwerkt met de New Yorkse aanklagers die de seksring van Epstein onderzoeken. Lustberg zei ook dat hij begin maart contact opnam met de advocaat van Giuffre en Langs hulp aanbood, maar een gesprek moet nog worden gepland.

“Ondertussen is meneer Lang begonnen met een volledige samenwerking met de federale autoriteiten die deze zaak onderzoeken”, zei Lustberg tegen The Daily Beast. “Hij wil, net als zij en net als de slachtoffers, alleen dat recht wordt gedaan.”

Lang herhaalde de opmerkingen van zijn advocaat in een e-mail en zei: “We zijn absoluut altijd beschikbaar geweest voor de advocaten voor de advocaten die de slachtoffers vertegenwoordigen.”

Giuffre, nu moeder van drie kinderen, probeerde Lang in 2014 voor het laatst te bereiken, rond de tijd dat ze een rechtszaak wegens laster voorbereidde tegen Ghislaine Maxwell – de voormalige vriendin van Epstein die in afwachting is van een proces wegens federale aanklachten in verband met zijn regeling voor sekshandel. Giuffre beweert dat Maxwell haar in 1999 voor Epstein rekruteerde, haar verzorgde en seksueel misbruikte en haar dwong seks te hebben met machtige mannen totdat ze in 2002 ontsnapte aan het rijke stel (Maxwell ontkent elke betrokkenheid bij Epsteins misbruik van minderjarige meisjes.)

Giuffre zegt dat Lang, 51, de basis van haar verhaal kan bevestigen; in tegenstelling tot veel ander huishoudelijk personeel reisde de chef-kok overal met Epstein, en de naam van Lang wordt meerdere keren vermeld in vluchtrecords voor het privévliegtuig van de financier. In maart 2001 reisde Lang bijvoorbeeld van Teterboro, New Jersey, naar Santa Fe, New Mexico, met Giuffre, Epstein, Maxwell, MIT-wetenschapper Marvin Minsky en miljardair Henry Jarecki. ( Giuffre beweerde dat Maxwell haar had opgedragen seks te hebben met Minsky, die in 2016 stierf.)

Twee maanden later vloog Lang van Teterboro naar Palm Beach met Epstein, Maxwell en haar voormalige assistent Emmy Tayler , volgens een verklaring uit 2016 van Dave Rodgers, een voormalig piloot voor Epstein. Een overzicht van vluchtrecords toont aan dat Fleur Perry Lang, de ex-vrouw van de chef, ook deelnam aan een aantal van deze reizen, waaronder een vlucht in 2002 van New York naar Parijs met Maxwell, vermeende mede-samenzweerder Sarah Kellen, en Epstein.

Rodgers zei dat Lang vaak verbleef in de appartementen van Epstein aan East 66th Street in Manhattan, een gebouw waar de financier vrouwen huisvestte. ‘Ik ben er vrij zeker van … Adam verbleef daar destijds,’ getuigde Rodgers. “Dus de meeste mensen die stamgasten waren op de vlucht, bleven daar in de appartementen.”

Lang was inderdaad iemand die Giuffre niet zou vergeten. ‘Hij praatte altijd tegen me alsof ik een mens was,’ zei Giuffre tegen Palmeri. ‘Zelfs als ik naakt voor hem zou staan, zou hij daar niet naar me lonken… hij zou recht naar mijn gezicht kijken. En we hadden geweldige momenten samen. “

Volgens Giuffre hield Epstein zijn jonge vrouwen op “belachelijke” volledig biologische diëten, zodat ze mager zouden blijven. In die dagen had Giuffre de taak om Epsteins sokken en schoenen aan te trekken, hem te helpen baden en hem in bed te stoppen.

Op een nacht, toen Giuffre op het privé-eiland van Epstein was, ging ze naar de keuken nadat Epstein was gaan slapen. Lang stemde ermee in om haar pizza te maken, zegt ze. Het werd een nachtelijke routine voor beiden, soms hielp Giuffre bij de afwas.

‘Hij zou de pizza al in de keuken op me laten wachten,’ herinnerde Giuffre zich. ‘Ik zou op de bank springen. We maakten een biertje open, iets wat we ook niet mochten drinken, maar we dronken samen een biertje en aten pizza en praatten gewoon. “

“Hij leek gewoon een heel cool mens,” voegde Giuffre eraan toe.

Giuffre zei dat Maxwell een einde maakte aan deze nachtelijke ontmoetingsplaatsen. “Ghislaine die de controlefreak was die ze was, was alsof ze ons in de gaten hield en ervoor zorgde dat we niet meer praatten,” zei Giuffre.

Lang werkte van 1999 tot 2003 voor Epstein. Nadat zijn carrière een vlucht had genomen, noemde hij het werken voor een particuliere klant in media-interviews. Hij besprak ook het werken op een ranch in New Mexico. Hij noemde Epstein echter niet bij naam.

Na zijn optreden met Epstein leidde Lang het steakhouse in de stripclub Penthouse Penthouse in Manhattan, evenals de inmiddels uitgestorven Daisy May’s BBQ USA, die Lang zegt dat hij vernoemd is naar een hond op de ranch in New Mexico waar hij zijn vak leerde. “Ik kookte met de cowboys en ze waren zo eigenwijs, maar ze wisten niet waar ze het over hadden”, vertelde Lang in 2003 aan The New York Times . 

Volgens het Times- profiel werkte Lang in de jaren negentig onder Daniel Boulud bij Le Cirque en David Waltuck bij Chanterelle voordat hij naar Parijs verhuisde. Hij keerde in 1997 terug naar New York en werd een persoonlijke chef-kok voor Epstein.

Lang verwees opnieuw naar de boerderij in New Mexico in een interview in 2014 met Texas Monthly en zei dat het pand “in the middle of nowhere” en “tussen Santa Fe en Albuquerque” lag. Die beschrijving lijkt overeen te komen met Epstein’s “Zorro Ranch” in Stanley , waar de financier naar verluidt vrouwen wilde impregneren en de wereld wilde bezaaien met zijn DNA. 

De chef identificeerde zijn werkgever in New Mexico niet; hij zou Texas Monthly alleen vertellen dat hij in 2000 en 2001 ‘voor één persoon zorgde’.

“Ik heb echt de jackpot gewonnen”, schreef Lang in 2009’s Serious Barbecue , volgens de Broken: Seeking Justice- podcast. “Ik werd een privékok, een baan die me over de hele wereld en naar die uitgestrekte boerderij in New Mexico bracht.”

Lang maakte zijn werk voor Epstein pas in september vorig jaar openbaar, toen Eater een verhaal publiceerde over de naam van Lang die opduikt in niet-verzegelde rechtbankverslagen met betrekking tot de sekshandelaar. In een verklaring op de foodie-website beweerde Lang dat hij niet op de hoogte was van Epsteins patroon van het molesteren van minderjarige meisjes.

“Bijna 20 jaar geleden werd ik als jonge chef aangenomen om voor Jeffrey Epstein te werken. Mijn rol was beperkt tot het bereiden van maaltijden, ”vertelde Lang aan Eater. “Ik was me niet bewust van het verdorven gedrag en heb grote sympathie en bewondering voor de dappere vrouwen die naar voren zijn gekomen.” Langs vertegenwoordiger vertelde de website dat hij niet verder wilde reageren. 

In Broken: Seeking Justice zegt Giuffre dat Epstein erop stond dat Lang de namen en voedselvoorkeuren van zijn krachtige gasten uit het hoofd moest leren. ‘Verschillende jonge vrouwen met wie we hebben gesproken, herinneren zich ook Lang,’ zei Palmeri in de aflevering. ‘Hij was aanwezig in huis. Ze zeiden allemaal dat hij erg beleefd was. “

Toen Giuffre haar rondreis langs ex-stafleden begon, was Lang haar eerste stop in Los Angeles. “Wie zou deze mensen naar wie ik werd verhandeld op de verschillende locaties kunnen plaatsen?” Zei Giuffre. ‘Ik had zoiets van, nou, Adam kan dat. Adam was er. Adam zag de mensen. Adam moest de mensen dienen. Adam moest hun namen weten. “

Giuffre hoopte dat met Epstein dood en weg, Lang eindelijk zou delen met de wereld – of in ieder geval haar advocaten – wat hij wist. Ze zei dat wanneer meisjes in de baan van Epstein naakt binnenshuis of bij het zwembad loungen, Lang ze ijsthee en kannen water of fruit serveerde. 

‘Hij zag ons allemaal naakt, de hele tijd,’ zei Giuffre tegen Palmeri.

Palmeri en Giuffre probeerden Lang op verschillende adressen en in zijn Hollywood-restaurant te vinden. (Volgens rapporten van TMZ en Entertainment Tonight woonde Lang ooit in een huis van Hermosa Beach van Kimmel. In januari 2019 arresteerde de politie Lang in het huis van Kimmel nadat hij rapporten had ontvangen van een man die zijn vriendin had aangevallen. Lang is nooit aangeklaagd en de autoriteiten zeiden dat hij was het slachtoffer van ‘meppen’ of een vals politierapport.)

Lang was het niet eens met een interview met de podcast, maar gaf de volgende verklaring: 

“Ik heb diepe sympathie en bewondering voor de dappere vrouwen die naar voren zijn gekomen en de gruwelijke misdaden van Jeffery Epstein openbaar hebben gemaakt. Ik begrijp de interesse in de tijd die ik als chef-kok voor Jeffrey Epstein heb doorgebracht en ik werk samen met de advocaten die Virginia Roberts Giuffre vertegenwoordigen om alle mogelijke hulp te bieden die ik kan. Het doet me pijn dat ik niet de bevestiging kan geven die u hier zoekt, maar ik kan niet getuigen van wat ik niet heb gezien of niet kan herinneren. Dat gezegd hebbende, wil ik duidelijk zijn dat ik nooit seksuele activiteit of naaktheid heb gezien en me nooit bewust was van minderjarige meisjes. Mij ​​is nooit verteld of gezien dat een van de verdorven daden gepleegd door Epstein en zijn vrienden. Ik bracht mijn tijd voornamelijk door in de keuken. Elk ander account dan dit is nadrukkelijk niet waar. “

Lang, het onderwerp van Episode One, is slechts een voormalige werknemer op de lijst van Giuffre’s reis. De aflevering verwijst ook naar twee andere voor toekomstige segmenten: piloot Larry Visoski en voormalig Palm Beach-huismanager Juan Alessi .

De podcast is geproduceerd door Sony Music Entertainment’s Three Uncanny Four Productions, dat mede werd opgericht door Adam Davidson en Laura Mayer. 

Andere uitvoerende producenten zijn onder meer Adam McKay (de schrijver-regisseur achter Vice en The Big Short ) en Kevin Messick (producer credits voor Vice en Successie ) bij Hyperobject Industries, en Julie K.Brown, de Miami Herald- verslaggever wiens driedelige onderzoek in 2018 wekte publieke woede op over de geheime pleidooiovereenkomst van Epstein.

Palmeri zei dat Giuffre niet bang is om de voormalige werknemers van Epstein om hulp te vragen en ervoor kiest om het goede in mensen te zien, maar “dit was geen gemakkelijke reis voor haar.”

“Hoe kun je iemand zien en hun verleden niet erkennen en hem niet helpen?” Palmeri vertelde The Daily Beast. “Het is veel moeilijker om nee te zeggen tegen iemands gezicht.”

Giuffre en Palmeri wachtten rond APL op Lang, die ondanks hun verzoek om hallo niet naar hun tafel kwam. Maar dagen later stuurde Lang naar verluidt Giuffre een sms en beloofde hij contact op te nemen met haar juridische team. Ze was opgetogen. 

‘Dat maakt mijn hele dag al het onderzoek waard dat we hebben gedaan, overal waar we zijn gegaan, alle deuren voor ons dichtgeslagen. Dit maakt het de moeite waard, ”zei Giuffre in de podcast. “Ik bedoel, we hebben het leven van iemand anders zo geraakt dat ze nu echt willen helpen.”

Giuffre stelde zich voor dat Lang zou zitten voor een beëdigde verklaring om “mijn advocaten te vertellen wie er was, wat hij zag en te proberen te helpen.”

‘En dat is alles wat we van mensen kunnen vragen,’ zei Giuffre. “Als je iets hebt gezien, zeg dan iets.”