Duitsland corrigeert Trump over energiebeleid – ‘PS: Wij eten ook geen katten en honden’

Duitsland – “We sluiten — en bouwen niet — kolen- en kerncentrales,” aldus het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken. “Steenkool zal uiterlijk in 2038 van het net zijn.”

Duitsland Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde woensdag op de bewering van de Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump tijdens het debat dat Duitsland was teruggekeerd naar een ‘normaal’ energiebeleid nadat het, zoals hij suggereerde, er niet in was geslaagd de overstap te maken van fossiele brandstoffen.

Tegen het einde van het op televisie uitgezonden presidentiële debat richtte Trump zich tot vicepresident Kamala Harris , de Democratische presidentskandidaat, en zei :

“Je gelooft in dingen waar het Amerikaanse volk niet in gelooft. Je gelooft in dingen als: we gaan niet fracken. We gaan geen fossiele brandstoffen gebruiken. We gaan geen dingen doen die dit land sterker maken, of je dat nu leuk vindt of niet. Duitsland probeerde dat en binnen een jaar waren ze weer terug bij het bouwen van normale energiecentrales.”

De Duitsers reageerden krachtig en verwezen op een sarcastische manier naar Trumps ongefundeerde bewering, die hij eerder in het debat had gedaan, namelijk dat immigranten de huisdieren van Amerikanen opeten.

“Of je het nu leuk vindt of niet: het Duitse energiesysteem is volledig operationeel, met meer dan 50% hernieuwbare energiebronnen,” schreef het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken, dat wordt geleid door Annalena Baerbock van de groene partij van het land als onderdeel van een coalitieregeling, op sociale media. “En we sluiten – en bouwen – kolen- en kerncentrales niet. Kolen zullen uiterlijk in 2038 van het net zijn. PS: We eten ook geen katten en honden.”

Like it or not: Germany’s energy system is fully operational, with more than 50% renewables. And we are shutting down – not building – coal & nuclear plants. Coal will be off the grid by 2038 at the latest. PS: We also don’t eat cats and dogs. #Debate2024 pic.twitter.com/PiDO98Vxfo

— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) September 11, 2024

“De voormalige president staat er niet om bekend dat hij de fijne kneepjes van het Europese energiebeleid beheerst”, schreef Bernd Radowitz woensdag in Recharge , een vakblad.

Radowitz en andere commentatoren interpreteerden Trumps ‘normaal’ als een energieproductie op basis van fossiele brandstoffen.

“Zoals gebruikelijk bij Trump, vergt het wat geduld om zijn onsamenhangende argumentatie te interpreteren, maar wat de meeste Amerikaanse kijkers en potentiële kiezers waarschijnlijk begrepen uit deze verklaring is dat Duitsland probeerde om fossiele brandstoffen te dumpen, maar dat binnen een jaar moest opgeven. De aanname hier is ook dat Trump met ‘normale energiecentrales’ bedoelde dat er fossiele brandstoffen werden opgewekt.”

Duitsland is sinds 2010 een E nergiewiende gestart om het gebruik van fossiele brandstoffen en kernenergie terug te dringen en hernieuwbare energiebronnen op te voeren. Het transitieplan kwam in 2022 in de problemen na de Russische inval in Oekraïne. Rusland had meer dan de helft van Duitslands aardgas geleverd, evenals een deel van zijn olie en steenkool. De Duitse autoriteiten hebben een aantal kerncentrales weer aangezet, meer steenkoolverbruik aan de energiemix toegevoegd en meer aardgas van elders geïmporteerd, wat kritiek opleverde van klimaatactivisten.

Deze veranderingen waren echter bedoeld als tijdelijk en Duitsland heeft sindsdien vooruitgang geboekt met de implementatie van zijn groene transitieplannen. In maart verklaarde de regering dat ze op koers ligt om haar klimaatdoelen voor 2030 te halen. Meer dan 60% van de elektriciteit van het land werd in de eerste helft van dit jaar opgewekt door hernieuwbare energiebronnen, een duidelijke stijging ten opzichte van 2022 .

De social media post van het ministerie van Buitenlandse Zaken was woensdagochtend door meer dan 1 miljoen mensen bekeken. Het was niet helemaal duidelijk waarom het ministerie Trumps opmerkingen aanhaalde, die ogenschijnlijk gericht waren op gekleurde immigranten uit landen met lage inkomens. Trumps bewering, die The New York Times “vals en bizar” noemde , was gebaseerd op een gerucht dat Haïtiaanse immigranten in Springfield, Ohio, huisdieren aten om in leven te blijven. Trumps running mate, senator JD Vance (R-Ohio), had de racistische geruchten maandag verspreid .

Als president had Trump een moeizame relatie met Duitsland, dat hij vaak bekritiseerde vanwege het exportoverschot naar de VS en het gebrek aan defensie-uitgaven. De Duitse bondskanselier Olaf Scholz, van de centrumlinkse Sociaaldemocratische Partij, deed in juli uitspraken die aangaven dat hij hoopte dat Harris de verkiezingen zou winnen. Scholz, die sinds 2021 in functie is, had vorig jaar president Joe Biden gesteund voor herverkiezing en sprak zich in ongebruikelijk directe bewoordingen uit over de Amerikaanse race.