Fortnite’s grofgebekte AI Darth Vader veroorzaakt grote controverse
Indignatie redactie
4 min. lezen
Mocht je het nog niet gehoord hebben: Fortnite, de megahitvideogame van Epic Games die boordevol personages zit uit alle denkbare mediafranchises , en dan hebben we het nog niet eens over echte beroemdheden, is een cause célèbre geworden nadat het Darth Vader als in-game eindbaas introduceerde.
Darth Vader Dit was geen doorsnee eerbetoon aan de “Star Wars”-schurk. De game maakt gebruik van “conversatie-AI” om de iconische stem van wijlen acteur James Earl Jones na te bootsen, waardoor gamers met de Sith Lord kunnen chatten en hem vrijwel elke vraag kunnen stellen die ze maar willen.
Hoewel het voor veel luchtige pret zorgde , gingen de gamers, nu eenmaal gamers, meteen aan de slag om de AI voor de gek te houden en hem te laten vloeken en beledigingen te laten uitspreken .
Maar dat is nog maar het begin van de controverse, als u dat mag geloven.
De Screen Actor’s Guild bekritiseerde Epic Games maandag voor hun AI Vader-stunt en diende bij de National Labor Relations Board een klacht in tegen de ontwikkelaar vanwege oneerlijke arbeid. Ze stellen dat Epic met zijn gebruik van AI een schending van de overeenkomst inhield, omdat menselijke acteurs zonder voorafgaande kennisgeving werden vervangen.
SAG-AFTRA, de organisatie die stemacteurs, bewegings- en schermactrices vertegenwoordigt, heeft een klacht ingediend tegen Epic Games wegens oneerlijke arbeidsomstandigheden . De klacht is gebaseerd op de recente introductie door het bedrijf van een AI die geprogrammeerd is om te klinken als James Earl Jones’ Darth Vader en die kan reageren op de acties en vragen van een speler .
SAG-AFTRA schreef in een verklaring dat het begrijpt dat haar leden en de nalatenschappen van leden AI-technologie op elke gewenste manier willen gebruiken. “Echter”, vervolgde de verklaring van SAG-AFTRA, “moeten we ons recht beschermen om te onderhandelen over de voorwaarden voor het gebruik van stemgeluid dat het werk van onze leden vervangt, inclusief degenen die eerder het werk deden om Darth Vaders iconische ritme en toon in videogames te evenaren.”
Terwijl de AI-“revolutie” menselijke werknemers langzaam vervangt door vaak inferieure producten, en ondanks de afkeer van sommige leden voor deze praktijk , heeft SAG-AFTRA het idee omarmd om AI te gebruiken die getraind is om de prestaties van een acteur te repliceren. Het heeft contracten en partnerschappen gesloten met verschillende AI-bedrijven, met als idee dat leden deze technologie kunnen gebruiken met specifieke, contractueel gegarandeerde bescherming.
Het gebruik van AI om de stemacteurs van Darth Vader te vervangen (zowel die van wijlen James Earl Jones als die na zijn dood werden ingezet om zijn prestaties te evenaren) is dus niet waar SAG-AFTRA bezwaar tegen heeft. Het gaat er eerder om dat dit is gebeurd zonder dat Epic Games met SAG-AFTRA aan de onderhandelingstafel heeft gezeten om de details te bespreken.
” Het bedrijf waarmee Fortnite samenwerkte, Llama Productions, heeft ervoor gekozen om het werk van menselijke artiesten te vervangen door AI-technologie”, schreef SAG-AFTRA. “Helaas deden ze dit zonder enige kennisgeving van hun voornemen om dit te doen en zonder met ons te onderhandelen over passende voorwaarden.” The Verge heeft contact opgenomen met Epic Games voor commentaar.
AI en het gebruik ervan in stem- en bewegingsprestaties van videogames vormen het grootste struikelblok in de aanhoudende staking van stemacteurs in videogames. De onderhandelingen tussen SAG-AFTRA en de ondertekenaars van de overeenkomst voor interactieve media liepen vorig jaar stuk en artiesten staken al sinds juli – een periode die de stakingen van zowel acteurs als schrijvers in 2023 overtreft.
“Het bedrijf waarmee Fortnite samenwerkte, Llama Productions, heeft ervoor gekozen om het werk van menselijke artiesten te vervangen door AI-technologie”, aldus SAG-AFTRA in een verklaring . “Helaas hebben ze dit gedaan zonder enige kennisgeving van hun voornemen en zonder met ons te onderhandelen over passende voorwaarden.”
SAG-AFTRA staakt nog steeds tegen de videogame-industrie , hoewel acteurs nog steeds mogen werken aan Fortnite en enkele andere vrijgestelde projecten, merkt de Hollywood Reporter op . Stemacteurs hebben over het algemeen moeite om dezelfde bescherming tegen AI te verkrijgen als andere artiesten in andere sectoren. Het is makkelijker en veel goedkoper om iemands stem te vervalsen en die als echt te presenteren dan om een visuele uitvoering na te bootsen.
Voor deze stunt gebruikte Epic het Gemini 2.0-model van Google om de tekst van Vaders antwoorden te genereren en het Flash v2.5-model van ElevenLabs voor de audio.
Wat je ook vindt van de ethiek achter het tot leven wekken van de stem van een overleden acteur met AI, er is geen sprake van diefstal bij Epic’s AI Vader – alleen, als we SAG mogen geloven, van dubieuze arbeidspraktijken. De film is gemaakt in samenwerking met Jones’ erfgenamen, volgens een persbericht van Epic met een verklaring van de familie. Kort voor zijn overlijden tekende Jones een contract met Disney waarmee de AI-startup Respeecher zijn stem mocht klonen.
Dat is allemaal prima voor SAG-AFTRA. Ze hebben er niet per se een probleem mee dat acteurs – of hun nabestaanden – AI-replica’s van zichzelf licenseren.
“We moeten echter ons recht beschermen om te onderhandelen over de voorwaarden voor het gebruik van stemmen die het werk van onze leden vervangen”, schreef de vakbond, “inclusief degenen die eerder het werk deden om het iconische ritme en de toon van Darth Vader in videogames te evenaren.”
We zullen moeten afwachten wat de arbeidsrechtbank en Epic van de beweringen van SAG-AFTRA vinden. In de tussentijd is het behoorlijk schokkend om een AI-versie van Jones’ legendarische Vader-optreden in het wild te zien, waarbij hij domme vragen beantwoordt in een videogame.
