Friedrich Merz: De volgende bondskanselier van Duitsland roept Europa op zich los te maken van de VS
Indignatie redactie
3 min. lezen
A video screen at the Christian Democratic Union party headquarters shows Friedrich Merz, the candidate of the CDU, taking part in a post-election debate, in Berlin, Germany, Sunday, Feb. 23, 2025. (AP Photo/Markus Schreiber)/XAF134/25054707732893//2502232042
Friedrich Merz “Nooit gedacht dat ik dit op televisie zou zeggen…”
Friedrich Merz – In de traditionele televisieconfrontatie na de uitslag (Elefantenrunde) zorgde de volgende Duitse bondskanselier voor verbazing.
In een ongekend harde interventie besloot Friedrich Merz de Verenigde Staten, de nieuwe regering en – specifiek – Elon Musk aan te vallen, terwijl hij een beroep deed op de ‘onafhankelijkheid’ van Europa van Amerikaanse ‘inmenging’.
Wij vertalen het.
Wat mij betreft is de absolute prioriteit dat de Europeanen tot overeenstemming komen, dat ze het onderling eens worden.
Tegenwoordig wordt het grootste deel van de Europese politiek buiten Duitsland bedreven.
Dit heeft uiteraard te maken met de verkiezingscampagne en de tussenfase waarin we ons bevinden.
Ik onderhoud echter nauw contact met veel premiers, staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie en mijn hoogste prioriteit zal zijn om Europa zo snel mogelijk te versterken, zodat we geleidelijk aan echte onafhankelijkheid van de Verenigde Staten kunnen bereiken.
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets in een tv-programma zou moeten zeggen.
Sinds de uitspraken van Donald Trump vorige week is duidelijk geworden dat de Amerikanen, of in ieder geval dat deel van de Amerikanen, die regering, zich grotendeels onverschillig opstellen tegenover het lot van Europa.
Ik ben heel benieuwd welke weg we zullen bewandelen tussen nu en de NAVO-top eind juni, of we dan nog steeds over de NAVO in haar huidige vorm praten of dat we veel sneller een autonome Europese defensiecapaciteit moeten opzetten.
Voor mij is dit een topprioriteit en ik heb geen enkele illusie over wat er momenteel in de Verenigde Staten gebeurt.
Kijk maar naar de inmenging van Elon Musk in de Duitse verkiezingscampagne, tot een paar dagen geleden. De situatie is ongekend.
De inmenging van Washington was niet minder dramatisch, niet minder drastisch en uiteindelijk niet minder schandalig dan wat we van Moskou hebben meegemaakt.
We staan onder zoveel druk van beide kanten dat het voor mij absoluut prioriteit is om eenheid in Europa te creëren.
De eerste bijeenkomst na de bekendmaking van de verkiezingsuitslag vindt doorgaans plaats op de publieke televisie met de partijleiders, hun voorzitters of hun kanselierkandidaten. Vandaar de naam Elefantenrunde of “olifantenkring”.
Als je ze bekijkt, krijg je vaak een inkijkje in de regeringsopties die de verschillende partijleiders nastreven.
Friedrich Merz wijdde een deel van zijn toespraak aan een ongekende beschuldiging aan het adres van de Verenigde Staten, waarbij hij de inmenging van het Witte Huis expliciet vergeleek met die van Moskou: “We staan onder druk van beide kanten. Onze prioriteit is het versterken van Europa.”
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, die bekendstaat als een overtuigd Atlanticist , zei dat hij “in nauw contact staat met verschillende Europese leiders” om “Europa zo snel mogelijk te versterken, zodat we stap voor stap onafhankelijkheid van de Verenigde Staten kunnen bereiken”. Hij bekende vervolgens: “Ik had nooit gedacht dat ik dit in een televisieprogramma zou zeggen. Maar het is duidelijk dat de Amerikanen, of in ieder geval deze regering, onverschillig staan tegenover het lot van Europa.
Ook wij hebben jou steun nodig in 2025, gun ons een extra bakkie koffie groot of klein.
Dank je en proost?
Wij van Indignatie AI zijn je eeuwig dankbaar
Friedrich Merz zat op de eerste rij tijdens de toespraak van JD Vance in München, die hij bekritiseerde. Hij zei dat Amerikanen “niets te maken hebben met het voorschrijven hoe Duitsers hun democratische instellingen moeten verdedigen”.
Friedrich Merz voegde vanavond toe: “De inmenging van Washington is net zo schandalig en flagrant als die van Moskou.”