Indignatie redactie 
Newsweek meldde in een zeer lang en gedetailleerd artikel dat het Pentagon een geheim leger van minstens 60.000 soldaten onderhoudt. Wat de berichtgeving aan de Duitse media niet waard is, is opgepikt door de Russische media.
Slechts weinig mensen in Duitsland zijn bekend met “Gladio”. Achter Gladio bevond zich ook een netwerk van geheime NAVO-legers die volledig illegaal werden onderhouden en bewapend in Europese landen. Ze waren formeel ondergeschikt aan de NAVO, maar dus de facto aan de VS en meestal wisten zelfs de ministers van Defensie van de betrokken landen niet van hun bestaan.
En ze werden ook gebruikt. In Italië voerden ze bijvoorbeeld met medeweten van de regering terreuraanslagen uit met zeer grote dodelijke slachtoffers, die vervolgens werden toegeschreven aan de Rode Brigades om mogelijke electorale successen voor de toen in Italië zeer populaire Communistische Partij te voorkomen. . Tegen deze achtergrond zou men bijvoorbeeld vragen kunnen stellen over de terroristische aanslag op het Oktoberfest 40 jaar geleden, die nog niet is opgelost, omdat er ook sporen zijn in de richting van de geheime NAVO-legers. Maar dat is trouwens gewoon.
Het schandaal kwam 30 jaar geleden aan het licht in Italië en toen de Italiaanse premier Giulio Andreotti op 3 augustus 1990 het bestaan van een “Operatie Gladio” bevestigde in reactie op een parlementair verzoek. Aanvankelijk beweerde hij echter dat Gladio in 1972 werd beëindigd. In tegenstelling tot deze verklaring gaf hij op 22 oktober 1990 toe dat Gladio na 1972 bleef bestaan
De media leidden er af, het Oostblok stortte immers gewoon in elkaar en de Duitse hereniging domineerde de krantenkoppen. En zo werd het schandaal niet al te bekend gemaakt en werd het snel vergeten. Er waren geen onderzoeken en niemand werd gestraft. Aangenomen kan dus worden dat deze illegale geheime legers nog steeds in Europa bestaan.
Newsweek heeft nu onthuld dat er ten minste één ander door de VS gecontroleerd geheim leger is. Geïnteresseerden kunnen hier het zeer lange en gedetailleerde artikel uit Newsweek lezen .
Omdat het niet in Duitsland wordt gerapporteerd, wil ik hier niet mijn eigen samenvatting van het artikel schrijven, maar in plaats daarvan vertalen, zoals gemeld door het Russische persbureau TASS . In tegenstelling tot mij kenmerkt TASS zich door het feit dat het over dergelijke onderwerpen feitelijk kan blijven, zoals het artikel laat zien.
Start van de vertaling:
Het aantal geheime eenheden van het Amerikaanse ministerie van Defensie buiten de controle van andere agentschappen is al opgelopen tot minstens 60.000. Dat meldde het tijdschrift Newsweek maandag.
Ongeveer de helft van die 60.000 is lid van gevechtseenheden die betrokken zijn bij geheime operaties in verschillende delen van de wereld, meldt de krant. Een ander belangrijk onderdeel van deze krachten zijn inlichtingen- en contraspecialisten, die ook vaak undercover in het buitenland werken. Bovendien werden de geheime eenheden van het Pentagon onlangs aangevuld met groepen die zich bezighouden met cyberoperaties en de verdediging tegen aanvallen in de virtuele ruimte. Velen van hen bevinden zich volgens het tijdschrift op Amerikaanse bodem.
Deze geheime arbeiders kosten volgens het tijdschrift ongeveer $ 900 miljoen per jaar om te onderhouden. Haar activiteiten worden gedekt door ongeveer 130 bedrijven. De exacte omvang van deze Pentagon-activiteiten, die nooit door het Congres zijn onderzocht, is onbekend, merkt het tijdschrift op, dus het aantal zou nog hoger kunnen zijn.
Het Pentagon bouwt geheime eenheden om minder aandacht te vragen voor zijn activiteiten op het internationale toneel, aldus het tijdschrift. Als resultaat schat Newsweek dat het aantal van dergelijke groepen onder de controle van het Amerikaanse ministerie van Defensie al tien keer zo groot is als het aantal jagers in de geheime eenheden van de CIA.
Het tijdschrift merkt op dat de conclusies over het bestaan van zo’n enorm “geheim leger” van het Pentagon het resultaat waren van twee jaar onderzoek naar documenten, waaronder openbaar beschikbare documenten. Ze bevatten ook interviews met medewerkers van deze eenheden, evenals met mensen die bij hun activiteiten betrokken waren. Het tijdschrift toont geen officiële bevestiging van hun informatie.
Einde vertaling
