Vertaling grensoverschrijdende acceptatiespeech Donald Trump over de verkiezingen van 2020

Vrienden, afgevaardigden en vooraanstaande gasten: ik sta voor u vanavond vereerd door uw steun; trots op de buitengewone vooruitgang die we de afgelopen vier jaar samen hebben geboekt; en vol vertrouwen in de mooie toekomst zullen we bouwen voor Amerika in de komende vier jaar!

Als we vanavond beginnen, zijn onze gedachten bij de geweldige mensen die net door de woede van orkaan Laura zijn gekomen. We werken nauw samen met staats- en lokale functionarissen in Texas, Louisiana, Arkansas en Mississippi en doen er alles aan om levens te redden. Hoewel de orkaan hevig was, een van de sterkste die in 150 jaar aan land kwam, waren de verliezen en schade veel minder dan 24 uur geleden voor mogelijk werd gehouden. Dit komt door het geweldige werk van FEMA, wetshandhaving en de afzonderlijke staten. Ik ga dit weekend. We zijn één nationale familie en we zullen elkaar altijd beschermen, liefhebben en voor elkaar zorgen.

Hier zijn vanavond de mensen die mijn reis mogelijk hebben gemaakt en mijn leven met zoveel vreugde hebben gevuld.

Voor haar ongelooflijke dienst aan ons land en zijn kinderen wil ik onze magnifieke First Lady bedanken. Ik wil ook mijn geweldige dochter Ivanka bedanken voor die introductie, en aan al mijn kinderen en kleinkinderen – ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken. Ik weet dat mijn broer Robert nu vanuit de hemel op ons neerkijkt. Hij was een geweldige broer en was erg trots op het werk dat we doen. Laten we ook even de tijd nemen om onze diepe waardering te tonen voor een man die altijd aan onze zijde heeft gestreden en opkwam voor onze waarden – een man met een diep geloof en een vaste overtuiging: vice-president Mike Pence. Mike wordt vergezeld door zijn geliefde vrouw, een leraar en militaire moeder, Karen Pence.

Mijn mede-Amerikanen, vanavond accepteer ik met een hart vol dankbaarheid en grenzeloos optimisme deze nominatie voor president van de Verenigde Staten.

De Republikeinse Partij, de partij van Abraham Lincoln, gaat verenigd, vastberaden en klaar om miljoenen democraten, onafhankelijken en iedereen te verwelkomen die in de GROOTHEID van Amerika en het rechtschapen hart van het Amerikaanse volk gelooft.

In een nieuwe termijn als president zullen we opnieuw de grootste economie in de geschiedenis opbouwen – snel terugkeren naar volledige werkgelegenheid, stijgende inkomens en RECORD-welvaart! We zullen AMERIKA VERDEDIGEN tegen alle bedreigingen en Amerika beschermen tegen alle gevaren. We zullen AMERIKA LEIDEN naar nieuwe grenzen van ambitie en ontdekking, en we zullen naar nieuwe hoogten van nationale prestaties reiken. We zullen nieuw geloof in onze waarden, nieuwe trots op onze geschiedenis en een nieuwe geest van eenheid, die ALLEEN kan worden gerealiseerd door liefde voor ons land, nieuw leven inblazen. Omdat we begrijpen dat Amerika GEEN land is dat in duisternis gehuld is, is Amerika de fakkel die de hele wereld verlicht.

Hier bijeengekomen in ons prachtige en majestueuze Witte Huis – over de hele wereld bekend als het Volkshuis – kunnen we niet anders dan ons verbazen over het wonder dat ons Great American Story is. Dit is de thuisbasis geweest van levensgrote figuren zoals Teddy Roosevelt en Andrew Jackson die Amerikanen bijeenbrachten voor gewaagde visioenen van een grotere en betere toekomst. Binnen deze muren woonden hardnekkige generaals zoals presidenten Grant en Eisenhower die onze soldaten leidden voor de vrijheid. Vanaf deze gronden stuurde Thomas Jefferson Lewis en Clark op een gewaagde expeditie om een ​​wild en onbekend continent over te steken. In de diepten van een bloedige burgeroorlog keek president Abraham Lincoln uit deze ramen naar een half voltooid Washington Monument – en vroeg God, in Zijn voorzienigheid, om onze unie te redden. Twee weken na Pearl Harbor,

In de afgelopen maanden is onze natie en de hele planeet getroffen door een nieuwe en machtige onzichtbare vijand. Net als die dappere Amerikanen voor ons gaan we deze uitdaging aan. We leveren levensreddende therapieën en zullen VÓÓR het einde van het jaar, of misschien zelfs eerder, een vaccin produceren! We zullen HET VIRUS verslaan, de pandemie beëindigen en sterker dan ooit tevoren tevoorschijn komen.

Wat de vorige generaties verenigde, was een onwankelbaar vertrouwen in het lot van Amerika en een onbreekbaar vertrouwen in het Amerikaanse volk. Ze wisten dat ons land door God gezegend is en een speciaal doel heeft in deze wereld. Het is die overtuiging die de vorming van onze unie, onze westwaartse expansie, de afschaffing van de slavernij, de overgang van burgerrechten, het ruimteprogramma en de omverwerping van fascisme, tirannie en communisme inspireerde.

Deze torenhoge Amerikaanse geest heeft elke uitdaging overwonnen en ons naar het toppunt van menselijke inspanningen getild.

En toch, ondanks al onze grootsheid als natie, wordt alles wat we hebben bereikt nu in gevaar gebracht. Dit is de belangrijkste verkiezing in de geschiedenis van ons land. Nooit eerder stonden kiezers voor een duidelijkere keuze tussen twee partijen, twee visies, twee filosofieën of twee agenda’s.

Deze verkiezing zal beslissen of we de Amerikaanse droom REDDEN, of dat we toestaan ​​dat een socialistische agenda ons gekoesterde lot VERNIETIGT.

Het zal beslissen of we snel miljoenen goedbetaalde banen creëren, of dat we onze industrieën verpletteren en miljoenen van deze banen naar het buitenland sturen, zoals al decennia lang dom is geweest.

Uw stem zal beslissen of we Amerikanen die de wet naleven beschermen, of dat we gewelddadige anarchisten, agitatoren en criminelen die onze burgers bedreigen, de vrije loop laten.

En deze verkiezing zal beslissen of we de Amerikaanse manier van leven zullen verdedigen, of dat we een radicale beweging toestaan ​​haar volledig te ontmantelen en te vernietigen.

Op de Democratische Nationale Conventie vielen Joe Biden en zijn partij herhaaldelijk Amerika aan als een land van raciale, economische en sociale onrechtvaardigheid. Dus vanavond stel ik je een heel simpele vraag: hoe kan de Democratische Partij vragen ons land te leiden terwijl ze zoveel tijd besteedt aan het afbreken van ons land?

In de achterwaartse visie van links zien ze Amerika niet als de meest vrije, rechtvaardige en uitzonderlijke natie op aarde. In plaats daarvan zien ze een goddeloze natie die voor haar zonden moet worden gestraft.

Onze tegenstanders zeggen dat verlossing voor JOU alleen kan komen door HEN macht te geven. Dit is een vermoeiend volkslied dat door elke repressieve beweging door de geschiedenis heen wordt gesproken.

Maar in dit land kijken we niet naar carrièrepolitici voor redding. In Amerika wenden we ons niet tot de regering om onze ziel te herstellen – we stellen ons geloof in de Almachtige God.

Joe Biden is niet de redder van Amerika’s ziel – hij is de vernietiger van America’s Jobs, en als hij de kans krijgt, zal hij de vernietiger zijn van Amerikaanse grootheid.

47 jaar lang nam Joe Biden de donaties van arbeiders aan, gaf hen knuffels en zelfs kusjes, en vertelde hen dat hij hun pijn voelde – en toen vloog hij terug naar Washington en stemde om hun banen naar China en vele andere verre landen te verschepen. Joe Biden besteedde zijn hele carrière aan het uitbesteden van de dromen van Amerikaanse arbeiders, het offshoren van hun banen, het openen van hun grenzen en het sturen van hun zonen en dochters om te vechten in eindeloze buitenlandse oorlogen.

Vier jaar geleden heb ik me kandidaat gesteld voor het presidentschap omdat ik dit verraad van ons land niet langer kon aanschouwen. Ik kon niet toekijken terwijl carrièrepolitici andere landen van ons laten profiteren op het gebied van handel, grenzen, buitenlands beleid en nationale defensie. Onze NAVO-partners liepen bijvoorbeeld ver achter bij hun defensiebetalingen. Maar op mijn sterke aandrang kwamen ze overeen om 130 miljard dollar meer per jaar te betalen. Dit gaat uiteindelijk naar $ 400 miljard. Secretaris-generaal Stoltenberg, die de NAVO leidt, was verbaasd en zei dat president Trump deed wat niemand anders kon.

Vanaf het moment dat ik mijn vorige leven achter me liet, en het was een goed leven, heb ik niets anders gedaan dan voor JOU vechten.

Ik deed wat ons politieke establishment nooit had verwacht en nooit kon vergeven, door de kardinale regel van Washington Politics te breken. IK BEWAAR MIJN BELOFTEN.

Samen hebben we de heerschappij van de mislukte politieke klasse beëindigd – en ze zijn wanhopig om hun macht met alle mogelijke middelen terug te krijgen. Ze zijn boos op me, want in plaats van ZE OP DE EERSTE PLAATS te zetten, zet ik AMERIKA OP DE EERSTE PLAATS!

Dagen na onze aantreden hebben we de Washington Establishment geschokt en hebben we ons teruggetrokken uit het baanbrekende Trans Pacific Partnership van de laatste regering. Ik keurde toen de Keystone XL en Dakota Access Pipelines goed, beëindigde het oneerlijke en kostbare klimaatakkoord van Parijs en verzekerde voor het eerst de Amerikaanse energie-onafhankelijkheid. We passeerden recordverlagingen op het gebied van belastingen en regelgeving, in een tempo dat niemand ooit eerder had gezien. Binnen drie korte jaren hebben we de sterkste economie in de geschiedenis van de wereld opgebouwd.

Insiders uit Washington vroegen me NIET op te komen tegen China – ze smeekten me om China door te laten gaan met het stelen van onze banen, ons af te zetten en ons land blind te beroven. Maar ik hield mijn woord aan het Amerikaanse volk. We hebben de zwaarste, brutaalste, sterkste en hardste actie tegen China in de Amerikaanse geschiedenis ondernomen.

Ze zeiden dat het onmogelijk zou zijn om de NAFTA te beëindigen en te vervangen – maar nogmaals, ze hadden het mis. Eerder dit jaar maakte ik een einde aan de NAFTA-nachtmerrie en ondertekende ik de gloednieuwe overeenkomst tussen de VS en Mexico en Canada. Nu bouwen autobedrijven en anderen hun fabrieken en fabrieken in Amerika, ontslaan hun werknemers niet en laten ze ons niet in de steek.

Misschien hebben de speciale belangen van Washington in geen enkel gebied meer hun best gedaan om ons tegen te houden dan met mijn beleid van pro-Amerikaanse immigratie. Maar ik weigerde me terug te trekken – en vandaag zijn de Amerikaanse grenzen veiliger dan ooit tevoren. We BEËINDIGEN de vangst en vrijlating, stopten asielfraude, haalden mensenhandelaars neer die op vrouwen en kinderen jagen, en we hebben 20.000 bendeleden en 500.000 criminele vreemdelingen gedeporteerd. We hebben al 300 mijl Border Wall gebouwd – en we voegen elke week 10 nieuwe mijlen toe. De Muur zal binnenkort voltooid zijn en werkt boven onze stoutste verwachtingen.

Vanavond krijgen we gezelschap van leden van de vakbond Border Patrol, die de moedige grensagenten van ons land vertegenwoordigen. Bedankt iedereen.

Toen ik hoorde dat de Tennessee Valley Authority honderden Amerikaanse arbeiders heeft ontslagen en hen heeft gedwongen hun lager betaalde buitenlandse vervangers op te leiden, heb ik prompt de voorzitter van de raad van bestuur verwijderd. En nu zijn die getalenteerde Amerikaanse arbeiders HERHUURD en leveren ze weer stroom aan Georgia, Alabama, Tennessee, Kentucky, Mississippi, North Carolina en Virginia. Ze hebben hun oude baantjes terug, en sommigen zijn vanavond hier bij ons. Ga staan ​​alstublieft.

Vorige maand nam ik Big Pharma aan en ondertekende ik orders die de kosten van uw voorgeschreven medicijnen enorm zullen verlagen, en om ernstig zieke patiënten toegang te geven tot levensreddende geneesmiddelen, hebben we de decennia langverwachte RECHTEN OM TE PROBEREN wetgeving gepasseerd. We zijn ook geslaagd voor VA Accountability en VA Choice.

Aan het einde van mijn eerste termijn zullen we meer dan 300 federale rechters hebben goedgekeurd, waaronder twee geweldige nieuwe rechters van het Hooggerechtshof. Om welvaart te brengen in onze vergeten binnensteden, hebben we hard gewerkt om de historische hervorming van het strafrecht, de hervorming van de gevangenis, kanszones, de langetermijnfinanciering van historisch zwarte hogescholen en universiteiten door te voeren, en voordat het China-virus binnenkwam, produceerde het de beste werkloosheid cijfers voor Afro-Amerikanen, Hispanic-Amerikanen en Aziatisch-Amerikanen ooit geregistreerd. Ik heb meer gedaan voor de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschap dan welke president dan ook sinds Abraham Lincoln, onze eerste Republikeinse president. Ik heb in drie jaar tijd meer gedaan voor de zwarte gemeenschap dan Joe Biden in 47 jaar heeft gedaan – en als ik word herkozen, moet het beste nog komen!

Toen ik aantrad, was het Midden-Oosten in totale chaos. ISIS was woest, Iran was in opkomst en het einde van de oorlog in Afghanistan was nog niet in zicht. Ik trok me terug uit de vreselijke, eenzijdige Iran Nuclear Deal. In tegenstelling tot veel presidenten voor mij, hield ik mijn belofte, erkende ik de ware hoofdstad van Israël en verplaatste ik onze ambassade naar Jeruzalem. Maar we hebben het er niet alleen over gehad als een toekomstige site, we hebben het ook laten bouwen. In plaats van $ 1 miljard uit te geven aan een nieuw gebouw zoals gepland, hebben we een bestaand gebouw in bezit genomen op een betere locatie en het geopend voor minder dan $ 500.000. We erkenden ook de Israëlische soevereiniteit over de Golanhoogvlakte en deze maand hebben we de eerste vredesovereenkomst in het Midden-Oosten in 25 jaar bereikt. Bovendien hebben we 100 procent van het ISIS-kalifaat vernietigd en de oprichter en leider Abu Bakr al-Baghdadi vermoord. Vervolgens, in een afzonderlijke bewerking,

In tegenstelling tot eerdere regeringen heb ik Amerika BUITEN nieuwe oorlogen gehouden – en onze troepen komen naar huis. We hebben bijna $ 2,5 biljoen uitgegeven om ons leger volledig opnieuw op te bouwen, dat erg uitgeput was toen ik aantrad. Dit omvat drie afzonderlijke loonsverhogingen voor onze grote krijgers. We lanceerden ook de Space Force, de eerste nieuwe tak van het Amerikaanse leger sinds de luchtmacht bijna 75 jaar geleden werd opgericht.

We hebben de afgelopen vier jaar besteed aan het ongedaan maken van de schade die Joe Biden de afgelopen 47 jaar heeft toegebracht.

Biden’s record is een beschamend appèl van het meest catastrofale verraad en blunders in ons leven. Hij heeft zijn hele carrière aan de verkeerde kant van de geschiedenis doorgebracht. Biden stemde voor de NAFTA-ramp, de slechtste handelsovereenkomst die ooit tot stand is gekomen; hij steunde de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie, een van de grootste economische rampen aller tijden. Na die Biden-calamiteiten verloren de Verenigde Staten 1 op de 4 banen in de industrie. De ontslagen arbeiders in Michigan, Ohio, New Hampshire, Pennsylvania en vele andere staten wilden Joe Biden’s holle empathische woorden niet, ze wilden hun baan terug!

Als vice-president steunde hij het Trans Pacific Partnership dat een doodvonnis zou zijn geweest voor de Amerikaanse auto-industrie; hij steunde de afschuwelijke handelsovereenkomst met Zuid-Korea, die veel banen uit ons land kostte. Hij steunde herhaaldelijk massale amnestie voor illegale immigranten. Hij stemde VOOR de oorlog in Irak; hij verzette zich tegen de missie om Osama bin Laden uit te schakelen; hij was tegen het doden van Soleimani; hij hield toezicht op de opkomst van ISIS, en juichte de opkomst van China toe als “een positieve ontwikkeling” voor Amerika en de wereld. Daarom steunt China Joe Biden en wil het wanhopig dat hij wint.

China zou ons land bezitten als Joe Biden werd gekozen. In tegenstelling tot Biden, zal ik ze volledig verantwoordelijk houden voor de tragedie die ze hebben veroorzaakt.

In de afgelopen maanden is ons land, en de rest van de wereld, getroffen door een pandemie die eens in de eeuw ooit voorkomt en die China zich over de hele wereld heeft verspreid. We zijn dankbaar dat we vanavond gezelschap hebben gekregen van een aantal van onze ongelooflijke verpleegsters en eerstehulpverleners – sta alstublieft op en accepteer onze diepe dank. Veel Amerikanen hebben helaas vrienden verloren en dierbaren gekoesterd door deze vreselijke ziekte. Als één natie rouwen we, rouwen we, en we houden voor altijd in ons hart de herinneringen aan al die zo tragisch genomen levens. Ter ere van hen zullen we ons verenigen. In hun herinnering zullen we overwinnen.

Toen het China-virus toesloeg, lanceerden we de grootste nationale mobilisatie sinds de Tweede Wereldoorlog. Met een beroep op de Defensieproductiewet hebben we ’s werelds grootste voorraad ventilatoren geproduceerd. Geen enkele Amerikaan die een beademingsapparaat nodig heeft gehad, krijgt geen beademing. We hebben honderden miljoenen maskers, handschoenen en jassen naar onze eerstelijnsgezondheidswerkers gestuurd. Om de senioren van ons land te beschermen, hebben we voorraden, testkits en personeel naar verpleeghuizen en instellingen voor langdurige zorg gebracht. Het legerkorps van ingenieurs bouwde veldhospitalen en de marine zette onze grote hospitaalschepen in.

We hebben vanaf nul het grootste en meest geavanceerde testsysteem ter wereld ontwikkeld. Amerika heeft meer getest dan elk land in Europa bij elkaar, en meer dan elk land op het westelijk halfrond GECOMBINEERD. We hebben 40 miljoen meer tests uitgevoerd dan de volgende dichtstbijzijnde natie.

We hebben een breed scala aan effectieve behandelingen ontwikkeld, waaronder een krachtige anti-lichaamsbehandeling die bekend staat als Convalescent Plasma en die duizenden levens zal redden. Dankzij de vorderingen die we hebben gemaakt, is het sterftecijfer sinds april met 80 procent gedaald.

De Verenigde Staten behoren tot de laagste sterftecijfers van alle grote landen ter wereld. Het sterftecijfer in de Europese Unie is bijna drie keer zo hoog als bij ons. Alles bij elkaar hebben de landen van Europa een 30 procent grotere toename van oversterfte ervaren dan de Verenigde Staten.

We hebben het grootste pakket financiële hulp in de Amerikaanse geschiedenis ingevoerd. Dankzij ons Paycheck Protection Program hebben we meer dan 50 miljoen Amerikaanse banen gered of ondersteund. Het resultaat is dat we de kleinste economische krimp hebben gezien van een groot westers land, en we herstellen veel sneller. In de afgelopen drie maanden hebben we meer dan 9 miljoen banen gewonnen, een nieuw record.

Helaas hebben onze tegenstanders vanaf het begin laten zien dat ze in staat zijn tot niets anders dan een partijdig vermogen om kritiek te leveren. Toen ik moedige maatregelen nam om een ​​reisverbod tegen China uit te vaardigen, noemde Joe Biden het hysterisch en xenofoob. Als we naar Joe hadden geluisterd, zouden honderdduizenden Amerikanen zijn gestorven.

In plaats van de wetenschap te volgen, wil Joe Biden het hele land op pijnlijke wijze stilleggen. Zijn sluiting zou ondenkbare en blijvende schade toebrengen aan de kinderen, gezinnen en burgers van onze natie van alle achtergronden.

De kosten van de sluiting van Biden zouden worden gemeten in verhoogde overdoses van drugs, depressie, alcoholverslaving, zelfmoorden, hartaanvallen, economische verwoesting en meer. Het plan van Joe Biden is geen oplossing voor het virus, maar eerder een overgave.

Mijn administratie heeft een andere aanpak. Om zoveel mogelijk levens te redden, richten we ons op de wetenschap, de feiten en de data. We bieden op agressieve wijze onderdak aan mensen met het grootste risico – vooral ouderen – terwijl we Amerikanen met een lager risico veilig laten terugkeren naar het werk en naar school.

Het belangrijkste is dat we het wetenschappelijke genie van Amerika inzetten om een ​​vaccin te produceren in RECORD TIME. Onder Operatie Warp Speed ​​hebben we momenteel drie verschillende vaccins in de laatste fase van de proeven, jaren eerder dan eerder is bereikt. We produceren ze van tevoren, zodat er snel honderden miljoenen doses beschikbaar zijn.