Indignatie redactie 
HET IS MAAR EEN MONDKAPJE
Het is maar een mondkapje.
Het is maar 1.5 meter.
Het zijn maar twee weken.
Het zijn alleen maar onnodige ondernemingen.
Het zijn maar onnodige arbeiders.
Het zijn alleen maar de kroegen.
Het zijn alleen maar de restaurants.
Het is maar een feest.
Het gebeurt alleen, tot het aantal besmetting weer daalt.
Het gebeurt alleen, om de ziekenhuizen te ontlasten.
Het duurt nog maar een paar weken.
Het gaat alleen maar om de kerken.
Het is toch maar een gebed.
Het gebeurd alleen maar, tot er een vaccin is.
Het is alleen maar een volgarmband.
Het is alleen maar een app.
Het is alleen maar een systeem voor gezichtsherkenning.
Het gaat er alleen maar om, dat de mensen weten dat ze in een veilige omgeving zijn.
Het gaat er alleen maar om dat ze weten met wie je om gaat.
Het duurt nog maar een paar maanden.
Het is maar een video die gewist is.
Het is toch maar een bijdrage.
Het is toch maar een e-mail.
Het is maar een beetje censuur.
Dat zijn toch alleen maar Corona ontkenners.
Dat zijn toch alleen maar rechts radicalen.
Dat zijn toch alleen maar anarchisten.
Het is toch maar een sensor.
Het is toch alleen maar medische informatie.
Het is alleen maar om te kunnen reizen.
Het is alleen maar zodat je een rijbewijs kunt halen.
Het is alleen maar zodat je kunt stemmen.
Het is toch maar voor een paar jaar.
Het is toch alleen maar je vrijheid die iedere dag een stukje meer verdwijnt.
En je merkt het niet eens.
Door Simone S (vertaalt uit het Duits)
