Plotselinge angsten over “dramatisch” nieuwe covid-stam b.1.1.529 met “extreem hoog aantal” mutaties

De futures glijden op donderdagavond wanneer, terwijl de meeste Amerikaanse handelaren snurken in een tryptofaancoma, de wereld plotseling in paniek raakt en algo’s hun biedingen doen, te midden van de angst dat een nieuwe coronavirusstam is gedetecteerd in Zuid-Afrika, bekend als B.1.1529, naar verluidt draagt ​​een “extreem hoog aantal” mutaties en is “duidelijk heel anders” dan eerdere incarnaties, die verdere golven van ziekte kunnen veroorzaken door de afweer van het lichaam te ontwijken, aldus Zuid-Afrikaanse wetenschappers.

Vertaling: een nieuwe golf van beperkingen, meer lockdowns en – uiteindelijk – biljoenen nieuwe stimmies komen eraan … een uitkomst die zo “onverwacht” is, we vroegen retorisch of dit slechts een week geleden het eindspel was.

Volgens de Guardian zijn slechts 10 gevallen in drie landen bevestigd door genomische sequencing (en tot 100 verdacht), maar dat is meer dan genoeg voor het Pharma-Government-complex om de wielen van wijdverbreide sociale paniek en toekomstige lockdowns in gang te zetten en, volgens de liberale outlet, “heeft de variant bij sommige onderzoekers tot ernstige bezorgdheid geleid omdat een aantal van de mutaties het virus kunnen helpen immuniteit te omzeilen.” Wat natuurlijk een beleefde manier is voor Bill Gates om te suggereren dat je in paniek raakt.

Volgens rapporten heeft de nieuwe B.1.1.529- variant 32 mutaties in het spike-eiwit, het deel van het virus dat de meeste vaccins gebruiken om het immuunsysteem tegen Covid te primen. Mutaties in het spike-eiwit maken het voor immuuncellen moeilijker om de ziekteverwekker aan te vallen, net zoals zoveel vaccinsceptici het afgelopen jaar hebben gewaarschuwd toen ze het punt maakten dat het nemen van inefficiënte medicijnen de bevolking door de keel duwde (zoals die van Pfizer en Moderna ) die niet dienen als echte vaccins, maar louter als paliatieven, zullen alleen maar leiden tot gevaarlijkere en bewapende versies van het virus.

Dat is precies wat er nu gebeurt.

De variant werd voor het eerst gespot in Botswana, waar nu drie gevallen zijn gesequenced. Er zijn nog zes bevestigd in Zuid-Afrika en één in Hong Kong bij een reiziger die terugkeert uit Zuid-Afrika.

Het ministerie van Volksgezondheid van Botswana bevestigde in een verklaring dat vier gevallen van de nieuwe variant werden ontdekt bij mensen die allemaal volledig waren gevaccineerd. Alle vier werden vóór hun geplande reis getest. Eén monster werd ook gedetecteerd in Hong Kong, gedragen door een reiziger uit Zuid-Afrika, aldus Zuid-Afrikaanse wetenschappers.

Met meer dan 1.200 nieuwe infecties is het dagelijkse infectiepercentage in Zuid-Afrika veel lager dan in Duitsland, waar nieuwe gevallen een golf vormen. De dichtheid van mutaties op deze nieuwe variant doet echter de vrees rijzen dat het zeer besmettelijk zou kunnen zijn, waardoor wetenschappers vroegtijdig alarm slaan.

“Deze variant heeft ons verrast, het heeft een grote evolutiesprong gemaakt, veel meer mutaties dan we hadden verwacht, vooral na een zeer ernstige derde golf van Delta”, zegt Tulio de Oliveira, directeur van het KwaZulu-Natal Research and Innovation Sequencing Platform.

De B1.1.529-variant heeft een “zeer ongebruikelijke constellatie van mutaties”, met meer dan 30 mutaties in het spike-eiwit alleen, zei de heer de Oliveira. Op de ACE2-receptor – het eiwit dat helpt bij het creëren van een toegangspunt voor het coronavirus om menselijke cellen te infecteren – heeft de nieuwe variant 10 mutaties. Ter vergelijking: de Beta-variant heeft er drie, de Delta-variant heeft er twee, zei de heer de Oliveira.

Dr. Tom Peacock, een viroloog aan het Imperial College London, is het met Oliveira eens. Peacock plaatste details van de nieuwe variant op een website voor het delen van genoom , waarbij hij opmerkte dat het “ongelooflijk hoge aantal spike-mutaties suggereert dat dit een echte zorg kan zijn”.

In een reeks tweets zei Peacock dat het “heel, heel veel moet worden gecontroleerd vanwege dat gruwelijke piekprofiel.”

Full Spike profile: A67V, Δ69-70, T95I, G142D/Δ143-145, Δ211/L212I, ins214EPE, G339D, S371L, S373P, S375F, K417N, N440K, G446S, S477N, T478K, E484A, Q493K, G496S, Q498R, N501Y, Y505H, T547K, D614G, H655Y, N679K, P681H, N764K, D796Y, N856K, Q954H, N969K, L981F

— Tom Peacock (@PeacockFlu) November 23, 2021

Maar, zoals sommige cynici op Twitter opmerkten, “heeft de Strangelove die die handige media-clickbait-naam ‘huiveringwekkend’ voorzag ook toegegeven dat het misschien MINDER niet meer een gevaar is” en inderdaad, het Guardian-rapport merkt op dat het kan blijken te zijn een “oneven cluster” dat niet erg overdraagbaar is. “Ik hoop dat dat het geval is”, schreef hij.

That new, scary "#Variant of concern" about which the hype is again building? Well, the Strangelove who provided that convenient media clickabit epithet 'horrifying' has also admitted it may be LESS not more of a danger.

They are SO transparent, aren't they?#COVID19(33) pic.twitter.com/xlPQwzYiaT

— Wild Goose #TNCM (@TrueSinews) November 25, 2021

Misschien nog belangrijker, het lijkt er ook op dat de Chinezen de afgelopen maanden druk bezig waren met splitsen (dit keer waarschijnlijk zonder het geld van Dr. Fauci): volgens Peacock bevat deze variant “niet één, maar twee furine-splitsingsplaatsmutaties – P681H (te zien in Alpha, Mu, sommige Gamma, B.1.1.318) gecombineerd met N679K (te zien in C.1.2 onder andere).” Zoals Peacock opmerkt: “Dit is de eerste keer dat ik twee van deze mutaties in een enkele variant heb gezien.”

Waarom is dit van belang? Omdat, zoals zelfs het gerenommeerde Nature-mag onlangs opmerkte , onderzoekers hebben gevraagd dat Covid’s “furine-splitsingssite – een functie die het helpt om cellen binnen te gaan – een bewijs is van engineering, omdat SARS-CoV-2 deze sites heeft, maar zijn naaste verwanten niet. De furine-splitsingsplaats is belangrijk omdat het zich in het spike-eiwit van het virus bevindt, en splitsing van het eiwit op die plaats is nodig voor het virus om cellen te infecteren.”

Vertaling: het gebruik van de furine-splitsingsplaatsen is hoe covid genetisch gemanipuleerd zou worden in, laten we zeggen, een BSL-4-lab in China… waarvan de enige te vinden is in Wuhan.

Hoe dan ook, hoewel niemand nog weet wat het spike-eiwitmutatiecluster eigenlijk doet, is de speculatie dat het zal leiden tot een nieuwe golf van wereldwijde infecties al in het wild. En ja hoor, Ravi Gupta, een professor in klinische microbiologie aan de Universiteit van Cambridge, zei dat werk in zijn laboratorium aantoonde dat twee van de mutaties op B.1.1.529 de besmettelijkheid verhoogden en de herkenning van antilichamen verminderden. “Het lijkt zeker een grote zorg op basis van de aanwezige mutaties,” zei hij. “Echter, een belangrijke eigenschap van het virus die onbekend is, is de besmettelijkheid ervan, want dat lijkt vooral de Delta-variant te hebben aangestuurd. Immuunontsnapping is slechts een deel van het beeld van wat er kan gebeuren.”

Prof Francois Balloux, de directeur van het UCL Genetics Institute, zei dat het grote aantal mutaties in de variant zich blijkbaar opstapelde in een “enkele uitbarsting”, wat suggereert dat het mogelijk is geëvolueerd tijdens een chronische infectie bij een persoon met een verzwakt immuunsysteem, mogelijk een onbehandelde hiv/aids-patiënt.

“Ik zou zeker verwachten dat het slecht wordt herkend door neutraliserende antilichamen ten opzichte van Alpha of Delta,” voegde hij eraan toe. 

Vertaling: in termen van vaccins zou B.1.1.529 wel eens een geheel nieuwe ziekte kunnen vertegenwoordigen, aangezien de bestaande neutraliserende antilichamen weinig tot geen invloed zullen hebben op een virus met al deze mutaties. Dat klinkt als muziek in de oren van politici die net de katalysator hebben om een ​​hele nieuwe ronde van lockdowns te bevelen en, kritisch, stimmies die hen nog een kwart of twee aan de macht houden.

Bijvoorbeeld, net toen het nieuws over de nieuwe soort naar voren kwam, kondigde het VK aan dat het vluchten vanuit Zuid-Afrika en vijf buurlanden (Namibië, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe en Botswana) tijdelijk zal verbieden vanwege zorgen over de nieuwe covid-variant. De reisbeperkingen gaan vrijdag om 12.00 uur in en zijn een voorzorgsmaatregel om de verspreiding van de nieuwe variant onder controle te houden, zei minister van Volksgezondheid Sajid Javid. De zes Afrikaanse landen worden vanaf zondag op de rode lijst van het VK geplaatst, waardoor reizigers bij aankomst in hotels in quarantaine moeten.

“Als onderdeel van ons nauwlettend toezicht op varianten over de hele wereld, zijn we ons bewust geworden van de verspreiding van een nieuwe potentieel zorgwekkende variant”, zei Javid in een verklaring, eraan toevoegend dat de nieuwe soort nu wordt onderzocht.

Israël heeft ook reizen vanuit de zes landen verboden, samen met Mozambique, een andere buur van Zuid-Afrika, zei BNO News in een tweet, zonder de bron van de informatie te noemen.

De stap van het VK is een nieuwe klap voor de luchtvaartindustrie, die begon te herstellen van eerdere reisbeperkingen en afsluitingen, maar nu wordt geconfronteerd met nieuwe beperkingen en een heroplevend virus in delen van Europa. De donderdag aangekondigde maatregelen markeren de grootste verandering in de Britse reisregels voor Covid sinds het zogenaamde stoplichtsysteem eerder in de herfst werd herzien om grensovergangen te vergemakkelijken. Dagelijks arriveren 500 tot 700 mensen in het VK via Zuid-Afrika op vluchten, een aantal dat normaal gesproken zou toenemen in de komende vier tot zes weken als gevolg van seizoensreizen.

Natuurlijk stoppen dergelijke verboden nooit de verspreiding van het virus, maar ze verhogen wel de publieke razernij over de nieuwe soort. En aangezien B.1.1.529 te lang is om uit te spreken, zullen we morgen ergens een nieuwe Griekse brief hebben om bang voor te zijn: volgens de NYT zullen Zuid-Afrikaanse wetenschappers op vrijdag een ontmoeting hebben met het technische team van de Wereldgezondheidsorganisatie, waar de autoriteiten zullen toewijzen een letter van het Griekse alfabet aan deze. Het zal enkele weken duren om de impact van de nieuwe variant op ziekenhuisopnames en sterfgevallen te zien en om te bestuderen hoe deze kan interageren met vaccins.

“Gewapend door onze ervaring en begrip van de alfa- en deltavarianten, weten we dat vroege actie veel beter is dan late actie”, zei Ewan Birney, adjunct-directeur-generaal van het European Molecular Biology Laboratory, in een briefingnota van het Science Media Center. “Het kan blijken dat deze variant niet zo’n grote bedreiging vormt als alfa en delta, maar de mogelijke gevolgen van het niet handelen naar de mogelijkheid dat het zou kunnen zijn, zijn ernstig.”

Voor degenen die meer willen weten over de nieuwe “gruwelijke” soort en maar liefst 10 maskers op hun gezicht willen lijmen, kunnen ze dat doen in dit zojuist verschenen artikel van Nature ” Zwaar gemuteerde coronavirusvariant zet wetenschappers op scherp “

Everything we know so far on the new B.1.1.529 variant, for which there is an emergency @WHO meeting to reviewhttps://t.co/TmxGBi6IEv @nature by @ewencallaway @naturehttps://t.co/r9kHwg2zjWhttps://t.co/tBEct7F8M7 🧵by @jburnmurdoch @FT pic.twitter.com/fe5pkIpqnW

— Eric Topol (@EricTopol) November 25, 2021

De plotselinge toename van de angst dat er een nieuwe “delta” -variant zou komen, was genoeg om donderdag laat een futures-dump te veroorzaken, en de S&P 500-futures daalden met 0,6% vanaf 10:20 uur in Tokio na nieuws over een nieuwe coronavirusstam ontdekt in Zuid Afrika. Contracten op de Nasdaq 100 daalden met 0,3% (tech-/groeiaandelen doen het tijdens lockdowns vaak veel beter dan waarde), en de brede MSCI Asia-Pac-index daalde met 1,4% omdat de zorgen over een nieuwe coronavirusvariant die in Zuid-Afrika werd ontdekt groter werden door verminderde liquiditeit op de markten. .

De Aziatische aandelenbenchmark lag op schema voor de slechtste dag sinds 29 september, aangezien de verkoop op nieuws over de nieuwste Covid-19-variant die in Zuid-Afrika werd ontdekt, werd verergerd door de geringe liquiditeit. De MSCI Asia Pacific Index zakte maar liefst 1,4%, waarbij financiële en technische aandelen de maatstaf het meest meesleepten in een brede uitverkoop. Japanse aandelen daalden, wat leidde tot verliezen in Azië, en de yen werd sterker terwijl enkele handelaren weg waren voor Thanksgiving-vieringen.

“Het feit dat we Noord-Amerika van het bureau hebben, betekent dat er een muur van kopers ontbreekt” in een tijd dat er “enge” krantenkoppen zijn over de nieuwe Covid-19-variant, zei Kyle Rodda, een analist bij IG Markets. Volgens Rodda, de virusgerelateerde koppen “kunnen een schokreactie hebben veroorzaakt”, terwijl “dunnere markten voor meer uitgesproken bewegingen zorgen”. Hij voegde toe dat enige zwakte door cyclische factoren, wat impliceert dat markten zich ook zorgen maken over groei en een agressieve Fed die de wereldeconomie zou kunnen vertragen.

Olie, een actief dat extreem gevoelig is voor toekomstige lockdowns, stortte in.

“Zelfs vóór dit nieuws namen de virusgevallen weer toe in de VS en Europa, dus beleggers zijn nu op hun hoede voor de mogelijkheid dat met een nieuwe variant infecties zich in één keer zouden kunnen verspreiden”, aldus Sumitomo Mitsui DS Asset Management, hoofdmarktstrateeg. Masahiro Ichikawa.

Het risico bestaat dat de Nikkei 225 onder de 29.000 komt; als het dat niveau overschrijdt, is er een mogelijkheid dat de maatregel de dag zal eindigen in het bereik van 28.000 yen. “ Zonder het nieuws over de variant zou het vandaag een rustige dag zijn geweest.”

Ichikawa heeft gelijk, alleen is het een beetje andersom, want deze “zwaar gemuteerde variant” is precies de deus ex waar zowel centrale bankiers als politici wanhopig op hebben gehoopt: nu Europa al in verschillende landen op slot zit, verwacht dan een uniforme wereldwijde afsluiting volgen over enkele weken, wat zal dienen om de ineenstorting van de toeleveringsketen te resetten en markten, pols en bankiers ongeveer een of twee kwarten van de tijd te kopen, gedurende welke verschillende meer biljoenen aan stimmies worden verwacht, veel meer QE (om geld te verdienen met de schuld die wordt gebruikt om de stimmies) en over het algemeen een herhaling van de afgelopen 18 maanden alleen in een veel kortere tijdlijn, wat op zijn beurt zal leiden tot een uitbarsting van inflatie waardoor de huidige stijgende prijzen lijken op de deflatoire schuldenval van Japan.