“Deze dodelijke cyclus van tit-for-tat geweld moet stoppen. De tijd dringt,” zei secretaris-generaal van de Verenigde Naties António Guterres.
Secretaris-generaal van de Verenigde Naties António Guterres herhaalde woensdag zijn dringende oproep voor een einde aan het geweld en een diplomatieke oplossing in het Midden-Oosten, kort nadat de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken had verklaard dat de VN-chef de toegang tot het land was ontzegd, een actie die internationaal werd veroordeeld.
“De woedende branden in het Midden-Oosten veranderen snel in een inferno”, vertelde Guterres tijdens een vergadering van de VN-Veiligheidsraad. Hij veroordeelde de “onophoudelijke luchtaanvallen in Libanon” van Israël, de verwoestingen in de Gazastrook en het belemmeren van een staakt-het-vuren dat de regio van de rand van een totale oorlog zou kunnen redden.
“Sinds afgelopen oktober heeft Israël in Gaza de meest dodelijke en destructieve militaire campagne gevoerd in mijn jaren als secretaris-generaal,” zei Guterres. “Het lijden dat het Palestijnse volk in Gaza heeft doorstaan, is onvoorstelbaar.”
Guterres veroordeelde ook Hezbollah’s “voortdurende raket- en raketaanvallen op Israël” en Irans vergeldingsacties met ballistische raketten tegen Israëlische militaire doelen. Terwijl hij dat deed, verzette Guterres zich tegen de beschuldiging van de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Israel Katz dat de VN-chef de Iraanse aanval niet had afgewezen met zijn korte verklaring van dinsdag .
“Zoals ik deed met betrekking tot de Iraanse aanval in april – en zoals gisteren duidelijk had moeten zijn in de context van de veroordeling die ik uitsprak – veroordeel ik opnieuw de enorme raketaanval van gisteren door Iran op Israël”, zei Guterres woensdag. “Het is de hoogste tijd om de walgelijke cyclus van escalatie na escalatie te stoppen die de mensen in het Midden-Oosten regelrecht naar de afgrond leidt.”
“Elke escalatie heeft gediend als voorwendsel voor de volgende,” vervolgde hij. “We mogen nooit uit het oog verliezen welke enorme tol dit groeiende conflict eist van burgers. We kunnen niet wegkijken van systematische schendingen van het internationaal humanitair recht. Deze dodelijke cyclus van tit-for-tat-geweld moet stoppen. De tijd dringt.”
Bekijk de volledige toespraak van Guterres:
De benoeming van Guterres, een volhardende en uitgesproken voorvechter van vrede, door de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken tot ” persona non grata “, betekent dat de VN-chef niet als diplomaat Israël mag binnenkomen. De Israëlische journalist Yanir Cozin wees er echter op dat hij het land wel kon binnenkomen met een niet-diplomatiek paspoort.
Amar Bendjama, de Algerijnse ambassadeur bij de VN, vertelde de Veiligheidsraad woensdag dat het besluit van de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken de “duidelijke minachting van de Israëlische regering voor het VN-systeem en de gehele internationale gemeenschap” weerspiegelt.
“Onze nalatigheid heeft Israël feitelijk carte blanche gegeven om zijn gewelddadige acties in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever voort te zetten. Ook heeft Israël carte blanche gekregen om de strijd tegen Libanon op te voeren en een bloedige agenda van dood en vernietiging na te streven”, aldus Bendjama.
De spoedzitting van de Veiligheidsraad vond plaats nadat het Israëlische leger bevestigde dat acht van haar soldaten woensdag zijn omgekomen bij grondgevechten met Hezbollah in Libanon.
“Hezbollah zei dat zijn strijders woensdag Israëlische troepen in Libanon aanvielen en voor het eerst sinds de Israëlische troepen de grens over trokken, grondgevechten rapporteerden,” meldde Reuters . “Hezbollah zei dat het drie Israëlische Merkava-tanks met raketten had vernietigd in de buurt van de grensstad Maroun El Ras.”
Te midden van het toenemende geweld in de regio en de steeds ernstiger wordende humanitaire rampen in Gaza, Libanon en de Westelijke Jordaanoever, heeft de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN, Volker Türk, “alle staten, inclusief leden van de Veiligheidsraad, opgeroepen om “vastberaden op te treden om een groter conflict in het Midden-Oosten met mogelijk verwoestende gevolgen voor burgers te voorkomen.”
“Het is van vitaal belang dat ze hun stem en invloed gebruiken om de strijdende partijen aan de onderhandelingstafel te krijgen om hier een einde aan te maken,” zei Türk. “We doen een beroep op de rede. Vrede moet zegevieren.”
‘Een pariastaat’: Israël veroordeeld voor het weren van VN-chef
“Er zijn geen grenzen aan de arrogantie en het roekeloze gedrag van de Israëlische regering”, aldus een Palestijnse politicus.
De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken zei woensdag dat secretaris-generaal António Guterres van de Verenigde Naties “persona non grata in Israël ” is en ontzegde hem de toegang tot het land nadat de VN-chef een korte verklaring had uitgegeven waarin hij alle escalerende militaire acties in het Midden-Oosten veroordeelde.
In een bericht op sociale media beschuldigde de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken, Israel Katz, Guterres ervan de vergeldingsaanval die Iran dinsdag op Israël lanceerde , niet “ondubbelzinnig te veroordelen”. De Israel Defense Forces (IDF) zei dat enkele van haar luchtmachtbases beschadigd waren door Iraanse raketten, maar er werden geen burgerdoden gemeld.
Er wordt verwacht dat Israël de komende dagen een “aanzienlijke vergeldingsactie” zal lanceren, aangezien het Gaza en Libanon blijft bombarderen en de regio richting een totale oorlog zal drijven.
In de verklaring van Guterres na de Iraanse aanval veroordeelde hij de “verbreding van het conflict in het Midden-Oosten” en riep hij op tot een staakt-het-vuren-overeenkomst, iets wat de Israëlische regering, onder leiding van de extreemrechtse premier Benjamin Netanyahu, herhaaldelijk heeft tegengehouden .
In zijn bericht van woensdag beweerde Katz ten onrechte dat Guterres de door Hamas geleide aanval op Israël op 7 oktober “nog niet heeft veroordeeld”. In feite gaf Guterres op 7 oktober een verklaring uit waarin hij “in de sterkste bewoordingen” de “aanval van Hamas op Israëlische steden nabij de Gazastrook en centraal Israël” veroordeelde.
Today, I have declared UN Secretary-General @antonioguterres persona non grata in Israel and banned him from entering the country.
Anyone who cannot unequivocally condemn Iran's heinous attack on Israel, as almost every country in the world has done, does not deserve to step…
— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) October 2, 2024
Trita Parsi, uitvoerend vicevoorzitter van het Quincy Institute for Responsible Statecraft, zei dat de stap van Katz aantoont dat “Israël ervan geniet een pariastaat te zijn.”
“Hoe is dit goed voor de veiligheid van Israël op de lange termijn?” vroeg Parsi. “Waarom helpt de Verenigde Staten, Israëls beste vriend, Israël in plaats van het te stoppen in deze destructieve richting?”
De Palestijnse arts en politicus Mustafa Barghouti zei na de aankondiging van Katz dat “er geen grenzen zijn aan de arrogantie en het roekeloze gedrag van de Israëlische regering.”
Door Guterres de toegang tot het land te ontzeggen, voert Israël de laatste aanval uit op de VN. Hun medewerkers en faciliteiten in Gaza zijn het afgelopen jaar herhaaldelijk het doelwit geweest van Israëlische troepen.
Uit een gelekt rapport dat Drop Site in juli in handen kreeg, bleek dat het Israëlische leger sinds 7 oktober minstens 366 VN-medewerkers en familieleden in Gaza had gedood.