14 juli 2024

2 gedachten over “Witte huis neemt het verhaal van ‘Trump’ terug – hij heeft waarschijnlijk nooit toestemming gegeven om Iran aan te vallen

  1. Er wordt hier in dit artikel vaak het woord ‘staking’ gebruikt, maar dat klopt niet in de context van het verhaal.
    Het gaat hier niet om een staking maar om een aanval. “Strike” heeft meerdere betekenissen en de translator kan niet de context van het verhaal zien, dat moet de vertaler doen.

Geef een reactie